pop off

Those variables pop off the stack when their containing function is complete .

当其所包含的函数完成后，这些变量将从堆栈中弹出。

I 'll make the tea and you pop off for a while

我来备茶，你去歇一会儿吧。

She should pop off back to Scotland .

她应该回苏格兰去。

None of Olive 's relatives looked likely to pop off for the time being , thank God .

感谢上帝，奥利芙所有的亲戚看上去暂时都没有翘辫子之虞。

It 's getting dark . I must pop off now .

天就要黑了，我现在该走了。

I must pop off now , or I 'll be late .

我得赶紧走，要不就迟了。

He could pop off any day now .

现在他说不定哪天就会死去。

Eventually , you know , your head is gonna pop off .

你知道最后你的脑袋会开花的。

The iron - based letters seem to just pop off the page .

含铁的字母直接在书页中凸显出来了。

He has a tendency to pop off , unwittingly offending many people .

他有信口开河的毛病，无意中得罪了不少人。

You have like this , this negative , always negative ions , that pop off like flies .

你身上有消极，老是很消极的离子，像群苍蝇一样嘭地一声飞出来。

Jim is dying now . I don 't want him to pop off .

吉姆现在病危，我真不想让他死。

Those gangsters used to pop off each other .

那些匪徒惯常互相残杀。

While he continues to play his public role reasonably well , everyone knows he could pop off at any time .

虽然目前仍有效担当着总统这个公共角色，然而每个人心里都清楚他可能随时会倒下。

What did you pop off to Dick about this afternoon ?

你今天下午向迪克叫嚷些什么？

Bye , I must pop off .

拜拜，我闪了。

Stop talking about who 's going to inherit my money ! I 've no intention to pop off yet !

别再谈谁来继承我的钱财了！我还没打算死呢！

Will his head pop off when he is hanged , or will he be beheaded ?

卡扎菲将会被处以绞刑，还是被斩首？

He has a tendency to pop off , unwittingly offending many people . Yet many South Africans feel that the fight against wrongdoing is not even-handed .

他有信口开河的毛病，无意中得罪了不少人然而，许多南非人觉得这次打击犯罪并不公平。

I just received one that looks like a very wide portable marker that can go in your pocket like a pen . However , pop off the top and inside you find a small fork and spoon as well as a set of collapsible stainless chopsticks !

我就收到过一个看上去很宽的便携式书签，可以把它像笔一样塞到口袋里。然而，拆开包裹，你就会找到一把小刀和汤勺，还有一双可折叠的不锈钢筷子！

You might have to pop them off .

你得把它们脱下来。

Now that messages are being placed on an SQS queue , I need to pop them off of the queue and do some processing .

在将该消息放到SQS队列上之后，我需要从队列中选取它们并执行一些处理。

In Magnus , you see the resulting flexibility : I was able to push messages onto an SQS queue using Java code , and then pop them off with a small Ruby program .

在Magnus中，您可以看到所产生的灵活性：我能够使用Java代码将消息推送到一个SQS队列，然后使用一个小Ruby程序将它们剥离下来。

Hide in the forest , pop ' em off one by one .

我们躲进林子里，逐一地干掉他们

Go and pop your guns off in the garden , not in the house .

去花园里放枪，不要在屋里放。

The pop concert went off like a damp squib when the main act failed to appear .

由于主要演员没出场，那流行音乐会结果失败了。

The nurse came in and asked me , as if I were a child , to pop my clothes off .

护上进来像对孩子一样让我把衣服脱掉。

Here 's another shot of the pop queen staring off into the sunset memorized by her music video just like fans are !

这是另一种拍摄的流行歌手皇后盯着跑到日落以前可以记住她的音乐视频就像球迷！

Not only are they easier to pop on and off at security , but once you 're through you can indulge in a pedicure .

不仅仅因为这样的鞋方便穿脱，而且你已到达目的地就可以立刻享受足疗。

The list of directories acts like a stack & you push a directory onto the top of the stack , and pop a directory off the top again to get it back .

该目录列表的行为就像一个堆栈&您将一个目录压入堆栈顶部，并从顶部弹出一个目录以取回它。